{"id":606,"date":"2021-08-10T09:03:49","date_gmt":"2021-08-10T09:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/se-hubs.eu\/?page_id=606"},"modified":"2021-08-10T09:15:20","modified_gmt":"2021-08-10T09:15:20","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      1. Tre\u015b\u0107 drugiej warstwy obowi\u0105zku informacyjnego \u2013 wsp\u00f3lna klauzula informacyjna
        1. Wsp\u00f3\u0142administratorzy
        Wsp\u00f3\u0142administratorami danych s\u0105:
        \u2212 PRISM - IMPRESA SOCIALE SRL z siedzib\u0105 w ENNA EN, adres: Via Falautano (Palazzo Grimaldi), W\u0142ochy
        \u2212 BULGARIAN CENTER FORNOT FOR PROFIT LAW BCNL z siedzib\u0105 w Sofii, adres: 3 HRISTO BELCHEV STREET, Bu\u0142garia
        \u2212 ATHENS LIFELONG LEARNING INSTITUTE z siedzib\u0105 w Marousi, adres: Kifisias Avenue 62, Grecja
        \u2212 UNIWERSYTET \u0141\u00d3DZKI z siedzib\u0105 przy ul. Narutowicza 68, 90-136 \u0141\u00f3d\u017a,
        2. Inspektor Ochrony Danych
        Wsp\u00f3\u0142administratorzy wyznaczyli Inspektor\u00f3w Ochrony Danych, z kt\u00f3rymi mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 drog\u0105 elektroniczn\u0105 pod adresem e-mail:
        \u2212 PRISM - IMPRESA SOCIALE SRL \u2013 adres e-mail: a.melillo@associazioneprism.eu
        \u2212 BULGARIAN CENTER FORNOT FOR PROFIT LAW BCNL \u2013 adres e-mail: plamen@bcnl.org
        \u2212 ATHENS LIFELONG LEARNING INSTITUTE \u2013 adres e-mail: oxylouri@athenslifelonglearning.gr
        \u2212 UNIWERSYTET \u0141\u00d3DZKI \u2013 poprzez e-mail: iod@uni.lodz.pl
        3. Cel i podstawa prawna przetwarzania
        Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu realizacji zada\u0144 przypisanych Wsp\u00f3\u0142administratorom
        w ramach projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN okre\u015blonych w Umowie g\u0142\u00f3wnej.
        Podstaw\u0119 prawn\u0105 przetwarzania stanowi:
        \u2212 \u0391rt. 6 ust. 1 lit. e) RODO w zwi\u0105zku z art. 2 oraz art. 11 ust. 1 pkt 3 ustawy z 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wy\u017cszym i nauce (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 85) (gdy\u017c jest to niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 przez Uczelnie jednego z podstawowych zada\u0144, jakim jest prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci naukowej, \u015bwiadczenie us\u0142ug badawczych oraz transfer wiedzy i technologii do gospodarki s\u0142u\u017c\u0105cego realizacji misji przypisanej Uczelniom wy\u017cszym) oraz rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 1288\/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiaj\u0105ce unijny program Erasmus+ na rzecz kszta\u0142cenia, szkolenia, m\u0142odzie\u017cy i sportu oraz uchylaj\u0105ce decyzje nr 1719\/2006\/WE, 1720\/2006\/WE i 1298\/2008\/WE (gdy\u017c jest to niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi danych w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 projektu ERASMUS+ Akcja 3);
        \u2212 \u0391rt. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zwi\u0105zku z wymogami przepis\u00f3w prawa oraz akt\u00f3w prawa wewn\u0119trznego obowi\u0105zuj\u0105cego u Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w; art. 6 ust. 1 lit a) RODO na podstawie wyra\u017conej zgody na przetwarzanie danych osobowych (dotyczy zgody wyra\u017conej przez uczestnika badania na przetwarzanie jego danych osobowych w zwi\u0105zku z udzia\u0142em w badaniu realizowanym w ramach projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN);<\/p>

        4. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych
        Podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne do uczestnictwa w badaniach realizowanych w ramach projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN.
        5. Odbiorcy danych
        Pani\/Pana dane osobowe nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane innym podmiotom, za wyj\u0105tkiem podmiot\u00f3w uprawnionych na podstawie przepis\u00f3w prawa oraz podmiot\u00f3w, z kt\u00f3rymi Wsp\u00f3\u0142administratorzy zawarli umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zobowi\u0105zuj\u0105ce odbiorc\u00f3w do zapewnienia nale\u017cytego poziomu bezpiecze\u0144stwa danych.
        6. \u0179r\u00f3d\u0142o danych
        W przypadku udzia\u0142u w badaniu (np. wywiad) Pa\u0144stwa dane pochodz\u0105 z informacji przekazanych osobie prowadz\u0105cej wywiad, w przypadku wys\u0142ania zaproszenia drog\u0105 elektroniczn\u0105, Pa\u0144stwa dane osobowe (imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe) pochodz\u0105 z og\u00f3lnodost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142. W przypadku rejestracji na wydarzenie za po\u015brednictwem formularza, dane pochodz\u0105 z tre\u015bci wype\u0142nionego formularza.
        7. Informacja o niepodejmowaniu zautomatyzowanych decyzji
        Pani\/Pana dane osobowe nie b\u0119d\u0105 podlega\u0142y profilowaniu i na ich podstawie nie b\u0119d\u0105 podejmowane zautomatyzowane decyzje.
        8. Czas przetwarzania
        Pani\/Pana dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez czas realizacji projektu oraz po jego zako\u0144czeniu, jednak nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 5 lat od dnia otrzymania przez Koordynatora projektu transzy niezb\u0119dnej do rozliczenia projektu. Po ustaniu celu przetwarzania dane zostan\u0105 usuni\u0119te.
        Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez Uniwersytet \u0141\u00f3dzki w formie umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych dane s\u0105 przetwarzane, tj. przez okres 5 lat licz\u0105c od daty ostatniej wyp\u0142aty transzy przez Agencj\u0119 Wykonawcz\u0105 ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego Narodowej Komisji Europejskiej (EACEA) na rzecz Wsp\u00f3\u0142administratora Wiod\u0105cego, pe\u0142ni\u0105cego rol\u0119 koordynatora projektu. Po ustaniu celu przechowywania, dane osobowe zostan\u0105 usuni\u0119te przez podmiot przetwarzaj\u0105cy.<\/p>

        9. Prawa zwi\u0105zane z przetwarzaniem
        Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz ograniczenia przetwarzania. W przypadku danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody, przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.<\/p>

        10. Prawo wniesienia skargi
        Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do wniesienia skargi do:
        \uf02d we W\u0142oszech: Garante per la Protezione dei Dati Personali Piazza Venezia 11 00187 \u2013 Roma, W\u0142ochy
        \uf02d w Bu\u0142garii: Komisja Ochrony Danych Osobowych, Boulevard \"Professor Tsvetan Lazarov\"
        \uf02d w Greece: Grecki Urz\u0105d Ochrony Danych, Kifissias 1-3, PC 115 23, Ateny, Grecja.
        \uf02d w Polsce: do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
        Gdy uzna Pani\/Pan, i\u017c przetwarzanie Pani\/Pana danych osobowych narusza RODO<\/p>

        ZASADNICZA TRE\u015a\u0106 WSP\u00d3LNYCH UZGODNIE\u0143 (wyci\u0105g z umowy o wsp\u00f3\u0142administrowanie danymi osobowymi)
        Zgodnie z art. 26 RODO informujemy o tym, \u017ce Wsp\u00f3\u0142administratorzy, o to\u017csamo\u015bci okre\u015blonej poni\u017cej, podj\u0119li nast\u0119puj\u0105ce uzgodnienia:
        1. Wsp\u00f3\u0142administratorami Pani\/Pana danych osobowych s\u0105:
        \u2212 PRISM - IMPRESA SOCIALE SRL z siedzib\u0105 w ENNA EN, adres: Via Falautano (Palazzo Grimaldi), W\u0142ochy (Wsp\u00f3\u0142administrator Wiod\u0105cy),
        \u2212 BULGARIAN CENTER FORNOT FOR PROFIT LAW BCNL z siedzib\u0105 w Sofii, adres: 3 HRISTO BELCHEV STREET, Bu\u0142garia (Wsp\u00f3\u0142administrator 2),
        \u2212 ATHENS LIFELONG LEARNING INSTITUTE z siedzib\u0105 w Marousi, adres: Kifisias Avenue 62, Grecja (Wsp\u00f3\u0142administrator 3),
        \u2212 UNIWERSYTET \u0141\u00d3DZKI z siedzib\u0105 przy ul. Narutowicza 68, 90-136 \u0141\u00f3d\u017a (Wsp\u00f3\u0142administrator 4),
        2. Wsp\u00f3\u0142administratorzy wsp\u00f3lnie przetwarzaj\u0105 Pa\u0144stwa dane osobowe w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 przypisanych im zada\u0144 w ramach projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN zgodnie z zasadami przetwarzania danych osobowych okre\u015blonymi w art. 5 RODO.
        3. Przekazanie niniejszej informacji stanowi udost\u0119pnienie zasadniczej tre\u015bci wsp\u00f3lnych uzgodnie\u0144 Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w, kt\u00f3rych to\u017csamo\u015b\u0107 zosta\u0142a wskazana w punkcie pierwszym powy\u017cej, w zakresie wsp\u00f3\u0142administrowania przetwarzaniem danych osobowych uczestnik\u00f3w bada\u0144 realizowanych w ramach projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN i w oparciu o podstawy prawne wskazane w obowi\u0105zku informacyjnym kierowanym do uczestnik\u00f3w bada\u0144.
        4. Zgodnie ze wsp\u00f3lnymi uzgodnieniami Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w informujemy, \u017ce:
        1) Ka\u017cdy ze Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w odpowiada we w\u0142asnym zakresie za:
        a) w przypadku zg\u0142oszenia uczestnictwa w wydarzeniu organizowanym w ramach realizacji projektu Erasmus+ pt. \u201eCo-creating Hubs for Social Enterprises\u201d o numerze 621421-EPP-1-2020-1-IT-EPPKA3-IPI-SOC-IN \u2013 pos\u0142ugiwanie si\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 klauzul\u0105 informacyjn\u0105 o zasadach przetwarzania danych osobowych przez Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w, w tym zasadnicz\u0105 tre\u015b\u0107 ich uzgodnie\u0144 w zakresie wywi\u0105zywania si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych;
        b) przetwarzanie danych osobowych zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w art. 5 RODO;
        c) w\u0142a\u015bciwe zabezpieczenie danych osobowych od momentu otrzymania dokumentacji z danymi osobowymi;
        d) realizacj\u0119 praw os\u00f3b fizycznych, o kt\u00f3rych mowa w art. 15-22 RODO, z uwzgl\u0119dnieniem mo\u017cliwych ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa;
        e) zapewnienie rozliczalno\u015bci w zakresie realizacji obowi\u0105zk\u00f3w przypisanych poszczeg\u00f3lnym Wsp\u00f3\u0142administratorom;
        f) prowadzenie dokumentacji opisuj\u0105cej spos\u00f3b przetwarzania danych osobowych w tym rejestru czynno\u015bci przetwarzania danych (wym\u00f3g art. 30 RODO);
        g) zabezpieczenie danych osobowych zgodnie z art. 32 RODO w szczeg\u00f3lno\u015bci przed dost\u0119pem nieuprawnionych os\u00f3b;
        h) zg\u0142oszenie \u2013 w uzgodnieniu z pozosta\u0142ymi Wsp\u00f3\u0142administratorami \u2013 do organu nadzorczego naruszenia, o kt\u00f3rym mowa w art. 33 RODO, zaistnia\u0142ego we w\u0142asnych strukturach;
        i) zawiadomienie osoby o naruszeniu ochrony danych, je\u017celi mo\u017ce ono powodowa\u0107 wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych.
        1) Wsp\u00f3\u0142administrator Wiod\u0105cy, pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 koordynatora projektu odpowiada ponadto za:
        a) koordynowanie realizacji praw os\u00f3b fizycznych, o kt\u00f3rych mowa w art. 15-22 RODO, je\u015bli \u017c\u0105dania tych os\u00f3b dotycz\u0105 przetwarzania przez wi\u0119cej ni\u017c jednego Wsp\u00f3\u0142administratora;
        b) koordynowanie zg\u0142oszenia do organu nadzorczego naruszenia, o kt\u00f3rym mowa w art. 33 RODO, je\u015bli naruszenie zaistnia\u0142o w strukturach wi\u0119cej ni\u017c jednego Wsp\u00f3\u0142administratora;
        5. Podczas wsp\u00f3\u0142administrowania danymi osobowymi, na ka\u017cdym etapie ich przetwarzania, ka\u017cdy ze Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w zapewnia osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 realizacj\u0119 praw przys\u0142uguj\u0105cych im na mocy RODO, to znaczy:
        \u2212 prawa dost\u0119pu do danych oraz otrzymania ich kopii zgodnie z art. 15 RODO,
        \u2212 prawa do sprostowania oraz uzupe\u0142nienia danych zgodnie z art. 16 RODO
        \u2212 prawa do usuni\u0119cia danych zgodnie z art. 17 RODO,
        \u2212 prawa do ograniczenia przetwarzania danych zgodnie z art. 18 RODO,
        \u2212 prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 RODO,
        \u2212 prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO.
        6. W przypadku, gdy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 skieruje swoje \u017c\u0105danie realizacji prawa bezpo\u015brednio do jednego ze Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w, ka\u017cdy z tych Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w jest odpowiedzialny za niezw\u0142oczne przekazanie \u017c\u0105dania osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 do w\u0142a\u015bciwego Wsp\u00f3\u0142administratora.
        Wsp\u00f3\u0142administratorzy utworzyli punkty kontaktowe dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 \u2013 mo\u017cna si\u0119 z nimi skontaktowa\u0107 pisz\u0105c na adresy e-mail: a.melillo@associazioneprism.eu, plamen@bcnl.org, oxylouri@athenslifelonglearning.gr, iod@uni.lodz.pl,
        7. Informujemy, \u017ce niezale\u017cnie od uzgodnie\u0144 wskazanych w punkcie 3-4 powy\u017cej, osoby kt\u00f3rych dane osobowe dotycz\u0105 mog\u0105 wykonywa\u0107 przys\u0142uguj\u0105ce im prawa wynikaj\u0105ce z RODO wobec ka\u017cdego ze Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w, co oznacza, \u017ce \u017c\u0105danie realizacji praw skierowane do ka\u017cdego ze Wsp\u00f3\u0142administrator\u00f3w jest \u017c\u0105daniem z\u0142o\u017conym zgodnie z RODO.<\/p>

        \u00a0<\/h2><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Content of the second layer of the information obligation – common information clause1. Joint ControllersThe Joint Controllers are:\u2212 PRISM – IMPRESA SOCIALE SRL based in ENNA EN, address: Via Falautano (Palazzo Grimaldi), Italy\u2212 BULGARIAN CENTER FOR PROFIT LAW BCNL, Sofia, address: 3 HRISTO BELCHEV STREET, Bulgaria,\u2212 ATHENS LIFELONG LEARNING INSTITUTE, based in Marousi, address: Kifisias […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/se-hubs.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}